All raw and derived data used to produce the results detailed in the article "Traits-mediated responses of caterpillar communities to spongy moth outbreaks and subsequent...